Silver_Violet, Я имею в виду переводы песен парамор, я их постараюсь зарифмовать как можно лучше и посмотретю что вы скажите, теперь понятно? Добавлено (08.10.2010, 11:01)
---------------------------------------------
Например, это я отредактировала позавчера:
Расшифруй
Могу, как я решенье правильно принять,
Затуманиваешь когда мой разум ты?
Не могу я победить,
Поражение терпишь ты –
И так всегда.
Никогда не будет у меня того, что мне принадлежит,
Потому что ты не можешь определиться, на чьей ты стороне,
Но гордость не отнять тебе мою –
Нет, не на сей раз,
Не на сей раз.
Что с нами стало?
Я ведь так хорошо тебя знала
Что с нами стало?
Что ж, думаю, что я знаю
Правда скрывается в глазах твоих
И вертится на языке твоем,
Кипя в крови моей.
Неужели ты думаешь, что я не вижу,
Что ты за человек,
И человек ли ты вообще.
Что ж, выясню я всё
Сама
(Кричу я: "Я так люблю тебя"),
Про себя
(Не расшифруешь мои мысли ты),
Что с нами стало?
Я ведь так хорошо тебя знала, да
Что с нами стало?
Что ж, думаю, что я знаю
Видишь, что натворили мы?
Больше не вместе мы, мы дураками выставили
Самих себя.
Вы видите то, что мы сделали?
Мы взяли и дураками выставили
Самих себя...
Что с нами стало?
Я ведь так хорошо тебя знала, да
Что с нами стало?
Что ж, я ведь так хорошо тебя знала
Я думаю, что знаю
Я думаю, что знаю
Еще есть кое-что, что вижу я в тебе,
Это может убить меня,
Я хочу, чтобы правдой это было.