Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Brand New Eyes » Переводы текстов » Brick by Boring Brick/Кирпич за кирпичикoм
Brick by Boring Brick/Кирпич за кирпичикoм
Twi-babyДата: Четверг, 28.10.2010, 14:35 | Сообщение # 1
What the Hell
Группа: Модераторы
Сообщений: 64
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Она живёт среди чудес, как в сказке,
За тридевять земель от нас,
Она забыла вкус и запах мира,
Который был оставлен позади.
Я говорила ей, всё это – лишь кино, не жизнь…

Нет правильного взгляда на события.
Она ломает крылья бабочкам.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.

Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да

И вот однажды он нашёл её в слезах,
Лежащей прямо на земле.
Явился её принц, чтобы спасти её,
Всё остальное вам уже знакомо.
Но это стало лишь обманом,
Когда часы пробили полночь.

Построй свой дом кирпич за кирпичиком,
Иначе его сдует волк.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.

Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.

Ну что ж, ты создала волшебный мир,
Ведь твоя жизнь – сплошная драма,
И ты живёшь в любимом мире сказок.

Если он не настоящий,
Его нельзя потрогать пальцем,
Его нельзя ощутить сердцем,
Я не поверю в это.

Но это – правда!
Ты видишь его даже в темноте,
Твои глаза не могут обмануть,
И я хочу, хочу быть там…

Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да…



 
Форум » Brand New Eyes » Переводы текстов » Brick by Boring Brick/Кирпич за кирпичикoм
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: